DTPデザイナー(名刺・チラシ)のつぶやき

DTP/WEBデザイナーとして活動しています♪ 日記というよりはDTP/WEBに関する実用的な情報を 書いていきたいなぁと思っています。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

名刺の英語表記について

英文での会社表記をまとめてみました。
多国籍企業・商社など海外との取引・関連がある業務は
名刺にも英語表記を記載されるところが多いですよね!
表面を日本語表記
裏面を英語表記
が一般的です。

■会社表記

□株式会社/有限会社
[英] Company Limited   略表記 【Co.,Ltd.】
[米] Corporation  略表記 【Corp.】
[米] Incorporated  略表記 【Inc.】

□合名会社
General Partnership  略表記 【Corp.】

□合資会社
Limited Partnership  略表記 【Corp.】


■役職名

□代表取締役社長
President
CEO
Chief Executive Officer

□本部長
General Manager
Directer

□代表取締役
Managing Directer[英]
CEO[米]
Chief Executive Officer

□部長
General Manager
Vice President

□取締役
Directer

□次長
Deputy Manager
Deputy Directer
Assistant General Manager

□専務取締役 [日本特有の役職]
Executive Vice President
Executive Directer
Senior Vice President

□課長
Manager
Section Chief
Chief Of Section

□常務取締役[日本の役職]
Senior Vice President
Managing Directer
Exective Managing Directer

□係長
Manager
Subsection Chief
Senior Staff

□役員・取締役
Directer

□主任
Assistant Manager
Senior Staff

□会長
Chairman
CEO : Chief Executive Officer

□顧問
Adviser

□監査役
Auditer
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://mityamitya.blog117.fc2.com/tb.php/1-1f990dd8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。